Dispute intake not connected

This surface requires the backend service, which is tracked under a separate issue. No data is simulated here.